О књизи: 1976. / У овој књизи совјетска деца ће се најпре упознати са подвизима и авантурама Емилија ди Роканера - Црног корсара, хероја књиге италијанског писца Е. Салгарија. Грешили бисмо пред истином када бисмо категорички изјавили да Црни корсар никада није постојао на свету. За оне који се затекну у близини малог француског градића Ментона, који је некада био у домену италијанског војводе од Савоје, мештани показују гроб чувеног корсара и причају о његовом животу. Није важно што овај гроб припада неком другом и што се сињор Емилио ди Роканера никада није појавио на овим местима. Снага ауторовог талента је толика да је Црни корсар, некада оживео на страницама Салгаријеве књиге, почео да живи својеврсним самосталним животом, стапајући се у сећањима житеља Ментона са неким другим веома познатим сународником који је прославио ове земље.